bản kép

Tôi cần một bản kép của hợp đồng này để lưu hồ sơ.

Definition

1. Noun:
   • A duplicate copy: A second, identical version of an original document, record, or piece of writing.
   • A double-sided version: A version or edition that is presented in two parts or has two facets (less common).

Usage Examples

• Noun:
  • Tôi cần một bản kép của hợp đồng này để lưu hồ sơ. (I need a duplicate of this contract for record-keeping.)
  • Anh ấy đã in ra bản kép của báo cáo. (He printed out a duplicate copy of the report.)
  • Hãy giữ bản kép này cẩn thận. (Please keep this duplicate carefully.)

Advanced Usage

• "Làm thành bản kép": to make a duplicate.
  • Vui lòng làm thành bản kép tất cả tài liệu quan trọng. (Please make a duplicate of all important documents.)

Variants and Related Words

• Bản chính (n): original copy.
  • Hãy ký vào bản chính và bản kép. (Sign the original and the duplicate.)
• Bản sao (n): a copy, a photocopy. (Note: is a broader term for any copy, while specifically implies a duplicate, often an official or exact second copy.)
• Bản photo (n): a photocopy.
• Bản gốc (n): the original, the master copy.

Synonyms

• Bản thứ hai: the second copy.
• Bản đôi (less common): double copy.

Related Phrases

• Giữ bản kép: to keep/hold the duplicate.
  • Công ty chúng tôi sẽ giữ bản kép. (Our company will hold the duplicate.)

Related Idioms

(This word does not commonly appear in idiomatic expressions.)